Марий Йылмым Тунемнем!

Выяснить популярность национальных языков
Научная база, или Что нужно об этом знать?
Суть исследования, или Что делают учёные?
Роль волонтёра, или Что могу сделать я?
Если вы хотите стать испытателем

Сотрудники научно-образовательного центра педагогических исследований выясняют, насколько важно людям разных национальностей, проживающим на территории России, изучать родной язык.

Гражданская наука: досье проекта

Наука Педагогика
Кто исследует НОЦ педагогических исследований Института психологии и образования Казанского федерального университета, Университет Гонконга
Объект Коренные марийцы и карелы
Место Казань
Сроки Открыты
Сбор волонтёров Февраль — конец июля 2019-го

Научная база, или Что нужно об этом знать?

В 2018 году в России отменили обязательное изучение языка титульного этноса в национальных республиках. Сейчас свои государственные языки, помимо русского, есть в 22 двух субъектах страны, но количество людей, активно использующих родной язык, сокращается.

01.jpg

Суть исследования, или Что делают учёные?

Учёные хотят выяснить, что происходит с местными языками. Почему одни из них популярны, а другие нет? Почему одни народности больше заинтересованы в изучении родного языка и культуры, чем другие? Как скажутся поправки в закон об образовании на количестве людей, владеющих региональными языками республик? Чтобы ответить на эти вопросы, учёные набирают волонтёров среди жителей Марий Эл и Карелии. Вначале исследователи проводят глубинные интервью, результаты которых будут использованы для подготовки анкет. Анкетирование — следующий этап совместной работы.

Предварительные данные показывают неожиданные различия в восприятии и отношении к местному языку в выбранных для изучения республиках. Например, в Марий Эл марийский язык широко используется для бытового общения, им свободно владеет и старшее поколение, и молодёжь. Согласно интервью, молодые люди в целом стремятся изучать марийский язык и приобщаться к национальной культуре, охотно ездят на региональные фестивали и слёты. В Карелии национальный язык менее востребован: им мало кто владеет, на нём не говорят и практически не изучают. В дальнейшем учёные планируют проверить данные на больших выборках и выяснить причины различий.

02.jpg

Роль волонтёра, или Что могу сделать я?

Сейчас исследователи набирают добровольцев — носителей местного языка в Карелии и Марий Эл — для проведения глубинных интервью. Интервью анонимны и немного напоминают неформальное обсуждение. Нужно будет рассказать о своём отношении к местному языку и национальной культуре, а также подробно рассказать о себе и своем образовательном пути.

Для анкетирования учёные набирают также волонтёров — жителей Марий Эл и Карелии старше 18 лет — вне зависимости от того, какой язык у них родной.

03_1.jpg

Если вы хотите стать испытателем

Чтобы принять участие в исследовании, нужно написать на почту khanolainen@gmail.com, указав в теме письма «волонтёр».

Иллюстрации

iStock